「健康ならマスクしないで」? UNに

 「健康ならマスクはしないで」。こんな電子掲示板が国連本部ビルで表示されている。「あなたが病人なら、バイ菌を他人に移さないようにするためにマスクをしてください」とある。欧米では、マスクをしている人=「病人」という認識だ。他人から移されないための予防効果は殆どないと専門家が言うのは分かるが「リスクを少しでも抑えたい」と予防の気持ちで「マスクは当然」と考える日本人との文化ギャップは大きい。最近はマンハッタンでも見かけるように。