皆さんの２０１９年はどんな１年でしたか？ 楽しかったこと、悲しかったこと、頑張ったこと、恥ずかしかったこと、全部引き出しにしまって、気持ちも新たに新年を迎える準備をしよう。
日本では大晦日の夜12時から年明けにかけて各地の寺院で除夜の鐘を撞くが、アメリカでは大勢の人が集まり年越しの瞬間に合わせて降りてくるボールを見ながらカウントダウンする「ボール・ドロップ」があちこちで開催される。タイムズスクエアのカウントダウンには毎年数万人が押し寄せて大騒ぎしているが、このような新年を祝うイベントを「Ring in the new year」または「Bring in the new year」と言う。「Ring in the new year」は日本の除夜の鐘と同じように、その昔欧米の教会でも年越しに合わせて鐘を鳴らしたことから、また「Bring in the new year」は文字通り、古い年を置き去り新しい年を迎えることから来ている。
以下はウェストチェスター近郊で行われる年末年始のイベント情報。
■ホリデー・ウィークエンド・ギャザリング＝エルムスフォードにあるキャプテン・ローレンス・ビール醸造所併設のビアホールで２０１９年最後の週末を季節のビールやシーフード、ライブ演奏で楽しむイベント。子供連れもＯＫ。日時：12月28日（土）・29日（日）正午〜午後７時 場所：Captain Lawrence Brewing Co. (444 Saw Mill River Rd. Elmsford) チケット不要。詳細：www.captainlawrencebrewing.com/
■Ring in the new year at noon＝今年で10回目を迎えるニューロシェル市主催による２歳から10歳の子供向けイベント。消防署や公園管理局など行政機関をはじめ地元の各種ビジネス、スポーツチームなどが協賛、協力する。会場ではスナックやライド、バルーンツイスト、フェイスペインティング、クラフトなどが楽しめる。参加費（１家族４人で10ドル）は寄付制で図書館のサポートに利用される。要事前予約。日時：12月31日（火）午前10時30分〜午後12時30分 場所：New Roc City (33 Le Count Place, New Rochelle) 詳細：https://bit.ly/34Bp4mi
■ウィンターワンダーランドRing in the new year＝１月４日（土）までバルハラのケンシコ・ダムプラザで開催している期間限定アミューズメントパーク「ウィンター・ワンダーランド」でのドロップボール。小さい子供も楽しめるようドロップボールは夜７時に行われ、続いて花火も上がる。入場料にはアイススケートやサーカス、乗り物チケットも含まれる。暖かくして出かけよう。日時：12月31日（火）午後５時〜10時。場所：Kensico Dam Plaza (1 Bronx River Parkway, Valhalla) 入場料：20ドル。詳細：www.wwinterwonderland.com/
■ホワイトプレーンズ・ニューイヤーズ・イブ・セレブレーション＝毎年恒例、ホワイトプレーンズのダウンタウンで開催される紙吹雪と花火、ライブ演奏で新年を祝うイベント。車を遮断した通りで行われるが、数カ所に設置されたゲートからしか入場出来ないため、事前にゲートの場所を確認して行くこと。日時：12月31日（火）午後10時〜12時30分。主会場はメインストリートとコートストリートの交差点。入場無料。
詳細：https://bit.ly/2sFwSGs
