医療費払えない人やオバマケア

　トランプ大統領は４日、移民ビザ申請者が健康保険または医療費の支払い手段があることを証明できなければ米国への入国を禁止する大統領宣言を発表した。
　移民ビザ申請者は、米国入国後30日以内に要件を満たした健康保険に加入していること、または「合理的に予見可能な医療費を支払う」財政的手段を持っていることを証明しなくてはならない。11月３日より適用される。　
　低所得者向け公的医療保険のメディケイドや医療保険改革法（通称オバマケア）適用の援助のある健康保険は認められない。この宣言が適用されると経済的手段を持たない人々が米国に移住することがより困難になる。
　11月３日以前に移民ビザを取得している場合は適用されない。また米国市民の子供、同伴者のいない未成年者、１年以内に米国に戻ってくる永住者、米国政府で働いたイラクおよびアフガニスタン国民の「特別移民ビザ」所持者とその家族、難民、亡命申請者などは対象外となる
　トランプ大統領は「この国に入国する移民は、医療制度とより高い費用などのさらなる負担を納税者にさせるべきではない」と宣言で述べた。来年の大統領選挙を前に移民に対し不満を持つ層にアピールする狙いがあると思われる。
　トランプ政権は、８月に低所得者の移民には永住権（グリーンカード）取得やビザ所得を制限するとの移民規制を発表し、10月15日から実施するとしているが、違法性が高く無効としてカリフォルニア州、ペンシルベニア州、メーン州、オレゴン州、ワシントンＤＣなどが原告となりサンフランシスコの連邦地裁で裁判が行われている。

春夏秋冬
久保修ワールド FEEL JAPAN NOW

　日本の美しい秋の農村原風景を一つ選ぶとしたら、棚田があるだろう。
　山間部など傾斜面に階段状に作られた棚田は、一つ一つの水田は小さいが、効率的に米を収穫する先人の知恵が多くの部分で見られる素晴らしい場所の一つだと思う。
　山の斜面に作られた棚田や場所によっては、海や川が見られる棚田風景は魅力的で作品にしたくなる場所が多い。
　春の田植え前に水田に張られた水が鏡のように煌めき、のどかな里山の美しさを水面に映し引き立ててくれる。夏は、成長した稲穂の瑞々しい緑と海の青、その向こうの青い空のコントラストがとても美しい。秋は、収穫時期の黄金色の稲穂が風に揺れて情緒ある光景は感動を与えてくれる。　
　冬は、真っ白な雪に包まれて雪化粧した美しい棚田の曲線が幻想的で自然の創り出すアートだと思う。
　最近は、イルミネーションを点灯させて夜の棚田を浮かび上がるような演出もあるが、僕は夕日や月明かりの自然の力で見るのが好きだ。
　このように魅力的な棚田を、昔ながらの農法と年間を通して異なる表情を持つ美しい景色を守り続けていただきたいと思っている。
　今年も間もなく届く棚田で取れた新米は、自然の恵みですくすくと育ち農家の「人」の手間暇かけて採れた味は、「ねばり」「甘み」「旨み」を感じる。
　大きいお握りにして食べるのが待ち遠しい。
（くぼ・しゅう、東京都在住、切り絵画家）

日本からヘアデザイナー30人が研修

左から研修生の山田奈緒さん、波多氏、研修生の佐々木理人さん

　ニューヨークの日系ヘアサロン、モモタローの社長、サミー宮本さんの「若手にもっと海外に出てもらって外国の美容を知ってもらいたい」との希望に応え、東京青山にビューティーサロンを構える「Max Blonde」の代表取締役、波多晋さんが昨年に引き続き、今年も日本全国から約30人の美容師と美容院オーナーを引率してニューヨーク入りした。
　10日には米国人モデル10人を使ってマンハッタンのミルボンＵＳＡで実習体験。モモタローの上田和則さんからヘアのトレーニングを、フリーのヒロ・ヨネモトさんからメイクの特訓を受けた。
　波多さんは「多様な民族や、世界水準のセンスと価値観が集まるこの街で活躍する美容師達から、今、日本で必要とされるグローバルな感性と技術を学んで持って帰り、これからの日本や世界の美容界を盛り上げる大きな活力になってもらいたい」と話す。
　（取材・ワインスタイン今井絹江／下の写真も）

誠道塾43周年記念大会

　世界誠道空手道連盟誠道塾の創立43周年を記念する空手トーナメントが12日、マンハッタンのジョン・ジェイ・カレッジで開催された。当日は、型、組手が披露されたあと、各地区道場で勝ち抜いてきた選手たちがプロテクターをつけて熱戦を繰り広げた。
　創設者の中村忠会長は、大山倍達率いる極真会で「極真四天王」の一人に数えられ、１９６６年に同会支部設立のため来米、75年極真会館を脱退し76年に誠道塾を設立。二代目の彰さんと築いて来た誠道空手の精神は、空手を通して豊かな人間形成をすることを目的とした「人間空手」をモットーに米国における空手道の普及に貢献している。
　空手の型のデモンストレーションで目の不自由な選手たちが、違いに身体の距離を手探りで取りながら見事な型を披露すると会場から大きな拍手が沸いた。70年代にタイ式キックボクシングでチャンピオンとなった沢村忠は、中村会長の「忠」の名をもらってデビューした逸話がある。
　当日はニューヨーク日本総領事館の村上広報センター長が来賓を代表して祝辞を述べた。同塾は年内にマンハッタン23丁目から新道場へ移転を計画している。

新潟県人会の結束が支える

　三味線奏者、小林史佳の10月５日のカーネギー公演は、６００席が満席となる盛況だった（本紙10月12日号既報）が、その陰に彼を支えた同郷ニューヨーク新潟県人会の結束があった。同県人会の会長で今回のカーネギー公演エグゼクティブ・プロデューサーを務めた大坪賢次さん（大坪不動産社長）は「これまで過去に何度も同郷の大物歌手や音楽家からカーネギーでやりたいと頼まれたが全部断ってきた。だが史佳さんの熱意には打たれた」と話す。
　大坪さんの元には公演後、ニューヨーク在住各界からの感謝のメッセージが寄せられた。「カーネギーホールで演奏する機会をいただきまして、感謝の言葉もありません。また、大変に盛況な打ち上げに新潟県のパワーを実感」（ＮＹ総領事、山野内勘二大使）、「今回のご盛会、大坪社長の熱意と人脈があってのことと、いつもながら敬服」（本田修国際交流基金ＮＹ事務所長）、「母・息子（師匠・弟子）の何とも息のあった演奏は圧巻。ファンとして応援したい」（畠山一成ジェトロＮＹ事務所長）、「日本人のパワー、特に新潟県民の皆様の結束力を感じた」（マウントフジオーナー多田貴将さん）など、今回の公演が、新潟日報社を初めとした同郷スポンサーだけではなく、ＴＩＣグループなど地元ニューヨークの日系財界の応援が強くあったことを伺わせる。公演直前に林茂男南魚沼市長が来米したのも大坪さんが前知事や議員に県の将来を憂い海外で若者の研鑽の機会をとの呼びかけに応えたものだ。ＮＹ新潟県人会のダン・リカさんは「市長自ら熱心に国際的な人材育成に取り組まれている自治体が存在することを知り、大変嬉しく思った。自分の子育ての経験から米国大学進学への具体的な準備勉強などのお手伝いができれば」と早速反響があった。

10日のプレス公開に立ち会った、左からアトリエ・ワンの貝島氏、塚本氏、伊藤暁氏、ＪＳの神谷氏

メイド・イン・トーキョー：建築と暮らし１９６４／２０２０

 ジャパン・ソサエティーで来年１月まで

五輪開催と社会変遷たどる

　二度目の夏季五輪開催地となる東京。その社会的変遷を建築を通して紹介する展覧会「メイド・イン・トーキョー：建築と暮らし１９６４／２０２０」が11日、ジャパン・ソサエティー（ＪＳ＝東47丁目３３３番地０）で始まった。建築家ユニット「アトリエ・ワン（英語表記：Atelier Bow-Wow）」の塚本由晴氏と貝島桃代氏とＪＳギャラリー・ディレクターの神谷幸江が協働し、二つの五輪の開催時期を比較し、建築が人々の暮らしに与える影響、社会・経済・政治的変化を遂げてきたメガシティーの変遷を考察する。会場は、競技場、駅、カプセル、オフィス、住宅、リテールという６つのカテゴリー別に18の建築物を中心に展示。丹下健三氏による国立代々木競技場設計時のオリジナル図面、新国立競技場の模型、霞ヶ関ビル建築中の写真など貴重な展示品も多い。
　来年１月26日（日）まで。入場料は大人12ドル、シニア・学生10ドル、ＪＳ会員は無料。金曜６時からは無料（日本語解説ツアーあり）。開廊日時は正午から午後７時（金曜は９時）まで。土・日曜は午前11時から午後５時まで。月曜・祝日は休み。電話２１２・７１５・１２５８、ウェブサイトwww.japansociety.orgを参照。（小味かおる、写真も）