短期集中新連載えほん
作・絵 三浦良一
女の子は、ちょうど、パーキングメーターの正確さを調査した先日の学校の自由研究が、市から正式に表彰されることになり、市役所に招かれていました。市長室に通された女の子は、最初はもじもじしていましたが、勇気を出して言いました。
「市長さん、私の自由研究を表彰してくださってありがとうございます。とっても嬉しかったです。でも、できれば、古いパーキングメーターの機械は、直して使ってくださいませんか。直して使えるものは大事にしてください。あたしの時計は、おばあちゃんが使っていたものです。修理をしたら、この通り立派に使えるようになりました」
それを聞いた市長は、最初はちょっとびっくりして黙っていましたが、すぐに笑顔を取り戻して「直せば使える！か。そうだね。それはいい考えだ。これから議会が始まるんだが君、そのことを議員のみなさんにこれから話してみてはくれないかな。議会で通れば力になれるよ」
（次号につづく）
The girl was just about to receive an award from the city
for her independent study assignment for school the other day
where she checked the accuracy of the parking meters,
so she had been invited to the award ceremony at the city hall.
The girl, who was taken to the mayor’s office,
felt nervous at first, but she built up the courage to say,
“Thank you for awarding me for my independent study assignment, Mr. Mayor.
I am very happy. But, would you please fix and use the old parking meters
if you can? And please use them gently after fixing them. My watch here
belonged to my grandmother. After fixing it,
I’ve been able to use it just fine, like so.”
When the mayor heard what she had to say, he was a little surprised
and at a loss for words at first, but suddenly his smile returned to his face
and he said, “If you fix it you can use it, you say? That’s right. That’s a great idea.
The city council meeting is about to start, so would you try to tell the council members
what you just told me? If it goes well, I can help you.”
(to be continued)
