短期集中新連載えほん
作・絵 三浦良一
最近、時計の針が進んだり、遅れたりすることが結構多くなったからね。ほかのみんなも結構同じ悩みを抱えているようなんだ。
なにしろ長年、こずかれたり、ぶつかられたりしている間に
メーターが狂ってきているってこともあるからね。
でも、それにしても、この女の子、
どうしてこんなことをするんだろう？
（次号につづく）
Recently, our times are ahead or behind;
it happens quite often.
My meter buddies worry about the same issue.
After all, we’ve been around a long time,
so after getting pushed and hit,us meters begin to malfunction.
That being said,
I wonder why this girl chose this assignment?
(to be continued)
