ぼくめいた 5

短期集中新連載えほん

作・絵 三浦良一

一生懸命働いているボクたちの前に、突然現われたのが、
彼女だった
学校の自由研究のテーマに
パーキングメーターがどれだけ正確なのか
かたぱっしからコインを入れてストップウオッチ片手に 
メーターの時間を調べはじめたのさ
正直いってあせったよ。
(次号につづく)


Us meters are working very hard, but suddenly
a girl appeared.
She had an independent study assignment for school,
so she chose to check the accuracy of parking meters.
She put coins on all the meters in a row,
and she checked the times, with a stopwatch in hand.
To be honest, I panicked.
(to be continued)