ジャパン・ソサエティー（ＮＹ、ジョシュア・W・ウォーカー理事長）は14日夕、２０２３年度の年次晩餐会をニューヨーク市内42丁目のチプリアーニで開催した。日米関係に携わるビジネス、学術、文化各界から７００人が参加した。基調講演ではモルガン・スタンレー会長兼最高経営責任者（ＣＥＯ）ジェームズ・P・ゴーマン氏と株式会社三菱ＵＦＪ銀行特別顧問平野信行氏を招き、ジャパン・ソサエティー会長メリット・E・ジャノウ（コロンビア大学国際公共政策大学院名誉学長、国際経済法・国際関係学教授）との対談形式で両企業グループの戦略的提携について話した。10年以上前から始まった提携関係について将来の日米間の機会創出や影響について語った。

（写真）日米政財界・文化界から700人余りが参加した年次晩餐会（14日夜、42丁目のチプリアーニで）© Daphne Youree

　今年のジャパン・ソサエティー賞は、モルガン・スタンレーと三菱ＵＦＪファイナンシャル・グループ（ＭＵＦＧ）のパートナーシップに加え、アンテナデザインの共同設立者でありパートナーである宇田川信学氏に授与された。宇田川氏は、ＮＹ市民の生活に多大な影響を与えた日本人デザイナーで、今回その功績に対して賞を授与した。同氏は、ニューヨークの地下鉄車両、自動券売機をデザインし、公共情報端末LinkNYCは、アンテナデザインの公共空間デザインポートフォリオの一つで、何百人ものニューヨーカーの日常の一部となっている。日本とニューヨークの関係に深みを与えたこの功績に対して、キュレーター、作家、現代デザイン評論家であるアレキサンドラ・カニングハム・キャメロン氏が同賞を贈呈した。当日の司会は元テレビキャスターの久保純子さんが務めた。基調講演は日本で同時に開催されていたブレックファーストイベントにもライブ配信された。特別ゲストにピアニストのミチ・ヒラタ・ノース氏が紹介、出席者が総立ちで拍手を送った。

日本から助六太鼓や津軽三味線

「踊り手の気持ち一つで大成功」鈴木百さん

　日本各地に伝承される踊りを研究し、ニューヨークで日本の伝統的な民族舞踊を紹介する「民舞座-The Japanese Folk Dance Institute of New York」の結成30周年を記念する行事「The Festival of Japan: Drums + Dance」が、17、18日の両日、マンハッタンのロウワーイーストサイドにあるAbrons Arts Center Playhouse Theaterで開催された。

　民舞座は１９９２年、舞踊家の鈴木百さんによって創立された。山形の花笠音頭をはじめ日本各地にある伝統芸能である「民舞」を米国で広めるため長年さまざまな公演活動を行ってきた。メイシーズの感謝祭パレードやフロリダのディズニーワールド、大リーグのメッツ球場、ブルックリン植物園の桜祭りなど数々のイベントに出演、ＡＢＣやＮＢＣのテレビ放送でも踊りを披露した実績もある。

　今回の記念公演では、民舞座のこれまでの集大成として多彩な民族舞踊を披露し、日本から和太鼓集団の「助六太鼓」を招へいして共演した。また、津軽三味線奏者でシンガーソングライターのなつみゆずも特別ゲストとして登場した。第一部では獅子舞や最上川舟唄、津軽じょんがら節、麦や節、津軽三味線、おてもやん、秋田大黒舞、屋台打ち、ＮＹ音頭を。第二部では鬼剣舞、鼓動脈、八木節、越中おわら節、敦盛さん、牛深ハイヤ節、月光祭典、津軽あいや節、花笠踊り、お馴染みニューヨーク・ニューヨークで幕を閉じた。

　創設者の鈴木百さんは、「この日のために数多くの練習を重ね、各演目に合わせての衣装を用意したことが一番大変だったが、踊り手全員の気持ちが一つになり大成功でした」と振り返る。また、観客が民舞座の踊りを観て、「このニューヨークでパフォーマンスを通して日本を知っていただくきっかけになってくれることが一番の願い」と話す。今後は、自分が表舞台に立っていくのではなく、息子のケビンさんに任せて自身は後ろからサポートしていく存在として活動したいと笑顔で語った。

ＮＹ日商主催で33回目

　ニューヨーク日本商工会議所（ＪＣＣＩ、和田知徳会頭）が主催する米国の教育関係者を日本視察旅行に招待する第33回ＵＳ・エデュケーターズ・プログラムの訪日オリエンテーションが16日夕、日本クラブで開催された。パンデミック明け４年ぶりの再開で、今年はニューヨーク、コネチカット、ニュージャージー州から16人の米人教師が７月１日から14日までの２週間にわたり訪日する。

　一行は東京、広島、大阪、京都、金沢、白川、高山に滞在し、海外子女教育振興財団（東京）や、日本の小学校（東京と京都）、中学校（広島）、高校（大阪）の学校訪問やホームステイを体験する予定。随行としてＪＣＣＩの前田正明事務局長が団体の訪日に全行程同行する。オリエンテーションに先駆けて日本クラブで開催されたレセプションでは、日本観光局（ＪＮＴＯ）、全日空、ＪＴＢの同プログラム関係各社が参加し、ニューヨーク日本総領事館の遠藤彰主席領事とＪＣＣＩ地域関係委員会の猪又正大委員長（ＫＰＭＧ米国統括パートナー）が祝辞を述べた。

　訪日教師団の団長を務めるブルックリン学校区モーリス・センダック・コミュニティー学校のワンダ・エリザベス・ギャラウエー校長は「長年にわたる当地からの米人教師派遣プログラムが、地域の日本語教育に携わる教師や日本人子弟の教育に対する理解を深めることに寄与してきていると思う。今年のプログラム再開で、日本の干支の兎に習って日米交流が紳士的で情熱を持って推進できるよう訪日体験を将来に役立てたい」と語った。

（写真）訪日予定の米人教師と随行の前田事務局長（後列左端）

昨年10月から倍僧

昨年10月まで20万8490円→今年７月から44万8370円
東京海上日動、７月から

　保険大手の東京海上日動の海外旅行保険料が７月１日以降の加入から大幅値上げされる。

　例えば、30歳以上69歳以下の一般的なプラン（傷害・疾病死亡１千万円、治療費用３千万円、治療後障害１千万円、賠償責任１億円、その他携行品損害10万円や航空機遅延や手荷物等含む）の１年間の保険料は、現行の30万３９６０円が44万８３７０円に値上がりする。昨年10月も20万８４９０円から30万３９６０円と大幅な値上げがあったばかり。

　70歳以上も同様に大幅上昇、51万６５０円が93万４７２０円となる。一方で29歳以下の値上げ幅は小さく20万８４９０円が24万５７０円となる。また31日以下などの短期渡航も値上げ幅は小さい。

　損害保険の料率改定は金融庁の認可が必要なため、理由もなく大幅に値上げされることはない。すでに損害保険ジャパンや三井住友海上火災は、４年ほど前から前記同様の一般的プランの年間保険料は45万円以上になっていた。新興国などでの治療費高騰や円安で保険金支払額が膨らんだのが原因だ。また長期になるほど、高齢になるほどケガや病気のリスクが高くなるため保険料も高くなるが、定年後に長期旅行を楽しむ高齢者も増えているという。

　東京海上日動も「医療費水準上昇に伴い支払保険金の大部分を占める治療・救援費用等の支払保険金単価が上昇していることに加え、昨今の新型コロナウイルス感染症拡大および円安の急激な進行、そして海外渡航者の高齢化等を背景として、損害率が悪化した」ことを値上げの理由としている。

　現在、主要保険会社の一般的プランの年間保険料は、損害保険ジャパンが50万５７０円、三井住友海上火災が48万６２７０円、あいおいニッセイ同和損害保険が48万６２７０円だ。ＡＩＧ損害保険が24万９６４０円、チャブ（Chubb）損害保険は21万４４６０円だが、両社とも長期契約には厳しい条件がある。東京海上日動の海外旅行保険は必ずしも一時帰国する必要はないなど、条件がそれほど厳しくなく幅広い人に利用されている。コロナ禍で一時帰国が難しかった時期も助かったと思った人は多かったと思われる。７月１日の料金改定を前に駆け込み加入が増えそうだ。