ニューヨーク市長選が11月２日に投開票され、民主党候補のエリック・アダムズ氏（60）＝写真＝が共和党候補のカーティス・スリワ氏（67）を下し当選した。

　アダムズ氏は元警察官で現ブルックリン区長。デイビィッド・ディンキンズ氏（在位１９９０〜１９９３年）に次いで２人目となる黒人のニューヨーク市長が誕生した。来年１月１日に就任する。

　共和党候補のスリワ氏は赤いベレー帽で知られる非武装自警団「ガーディアン・エンジェルス」の設立者。両候補とも新型コロナ禍で悪化したニューヨーク市の治安を改善するために犯罪対策の強化を訴えていた。しかしＮＹ市の有権者登録者数は、民主党が共和党の７倍と圧倒しており、スリワ氏は勝利にはまったく手が届かなかった。アダムズ氏は民主党の中では警察を擁護し予算削減に反対するなど穏健派とされるが、警察官による暴力的な取り締まりには批判的だ。なお、卒業したクイーンズのベイサイド高校は現在、ニューヨーク補習授業校ＬＩ校の借用校である。

高橋智史さん

NY国際写真コンテストＩＰＡ「社会正義のための闘い」

　ニューヨークの国際写真コンテストＩＰＡ（International Photography Awards）の今年度受賞者が10月14日に発表され、プロフェッショナル部「報道写真部門・その他」で高橋智史さんの写真「社会正義のための闘い」が第２位に入賞した。受賞作品は２０１６年、カンボジアの人権活動家テップ・バニーさんが囚われの身となりながらも祈り闘う姿を撮影した写真。（写真上：©Satoshi Takahashi）

　高橋さんは１９８１年秋田県出身、２００３年から約15年間、カンボジアで活動し現在は神奈川県在住。受賞作品を収録した写真集『レジスタンス』は９月、パリ写真賞で金賞を受賞したばかり。高橋さんは「テップ・バニーさんは現在アメリカに亡命中。この賞によって彼女の願いと勇気に少しでも光が当たることを心から願います。」と話している。

栗岡彩織さん

ルーシー財団国際写真賞、静物写真で15年連続

　ニューヨーク拠点の写真家、栗岡彩織が、国際的に写真分野で大変栄誉あるルーシー財団が例年主催する、国際写真賞において、２０２１年度のプロフェッショナル自然／花の部門で2位、ファインアート／静物の部門でhonorable mentionを受賞した。この2位入賞は、昨年に引き続き2年連続、honorable mentions は、15年連続で入賞している。栗岡は「四季折々、移り変わりゆく自然の美、日常の中にあって、非日常的な美しさを放っている瞬間を捉え、その感動を写真で表現し続けたい」と入賞についてコメントしている。

　米国で、ビニール盤と呼ばれるレコードの復権が著しい。ロックフェラーセンターの６番街にこの春、ブルックリンから移転した老舗レコード店ラフ・トレードの品揃えも充実してきている。日本コーナーには日本からの直輸入ではなく、英国のエースレコード社からの輸入盤和製ガールズポップスの60年代の復刻盤ＬＰが入荷している。

　例えばブラックルーム／黛ジュン、シャロックNO.1／中尾ミエ、月影のランデブー／麻里圭子、黄色の世界／Ｊ・ガールス、ピーコック・ベイビー／大原麗子、渚の天使／弘田三枝子などのほか、木の実ナナ、和田アキ子、辺見マリ、山本リンダ、奥村チヨ、ザ・ピーナツなど昭和ポップスの代表的歌手の45回転ヒットレコードのＢ面に収録された知られざる曲も多く含まれており、大御所歌手たちのデビュー当時の初々しい歌声に出会える。

　まず当時の楽曲の完成度の高さに驚かされると同時に、ジャケットを含めて作品全体から漂うポストモダン真っ只中にあった昭和の香りを満喫できる。ジャケットは、日本でも米国でも生まれ得ないであろう英国60年代調がアートとして新鮮。盤質は優秀、音もリマスター効果が素晴らしく、45〜50年前の録音とは思えない程のクリアーでダイナミックな音質だ。33ドル。

ROUGH  TRADE

30 ROCKEFELLER PLAZA

MON-SUN 10:00-20:00

TEL 212-664-1110

Rough trade.com

　公認会計士の試験も司法試験も、みんな何回か落ちて合格を手にしているのが実態。アメリカネイティブでない人が受験した場合、英語のハンデキャップがあるので、ネイティブと同じ合格率ではないのは当たり前なのに、米国での一般的な合格率を引き合いに出してフォーダム法律大学院を出たら合格して当たり前のように日本で報道されていたこと自体が大きな間違いだ。今回、１回目の受験で不合格になったことは、むしろ一般人として真正面からぶつかっている真摯さが伝わってきて、人間らしさと親しみを感じた。試練だと思って頑張って合格を手にした方が報われるのではないか。（50代、主婦、滞米歴25年）

　一部の週刊誌やＳＮＳでは誹謗中傷が強調されがちだが、お二人の幸せと平安を願っている日本人も少なくない。手放しで喜ばれる結婚でなかったことが残念だが、愛を貫いたお二人をまずは祝福したい。裕福な人は郊外に移り住む他の米大都市と違い、問題も多いものの、ニューヨーク市は多種多様の人々がひしめき、手を携え合って暮らす街だ。これからも日本国民の思いを胸に留め、誠意を大切にしながら、多様性のなかの一つとして、この街に溶け込み、自分たちらしい生き方を発見し、実践してほしい。（「ニューヨークの魔法」シリーズなどの著者、岡田光世さん）

　眞子さんの来米後の就職先について日本側の週刊誌報道などでさまざまな憶測が飛び交い、中には具体的な美術館名まで出ているが、当地での関係者は一様に沈黙を守っている。仕事で関われるかどうかは別として、滞在中に日本での経歴を生かした過ごし方ができればいい。米国東海岸には、津田梅子が学んだフィラデルフィアや幕末の志士と言われた日下部太郎ら明治時代の日本人留学生３００人あまりが学んだニュージャージー州ラドガース大学など日本ゆかりの地が少なくない。日米交流の歴史は眞子さんにとっても興味深い分野だろう。（60代、会社員、滞米歴35年）

　先日の貴紙記事によると、ニューヨーク在住の邦人はおしなべて眞子さんと小室さんの結婚を歓迎しているようだが、果たしてそうだろうか。私を含めて周囲は、８割が批判的で残りの２割が「天皇制に興味なし」との考えから結婚に関しても無関心である。批判派は、母親の金銭トラブルの解決を４年近くも先送りにしていること、次々と金銭に関する疑惑が出てくること、圭さん本人も経歴を「大げさに盛りすぎていた」こと、「フォーダム大法学院（ＪＤ）を本当に卒業しているのか」などと一時疑われたりしたことから、内親王の相手としては相応しくないと考えているようだ。眞子さんに対しても「皇室特権を最大限に行使しているにもかかわらず、公人としての自覚が足りない」「皇族が一般人の金銭問題に介入するのは象徴である皇室の中立性に反するのでは？」と手厳しい。先の記者会見で、国民の批判や疑問に答えず、「誹謗中傷」と否定したことも、自分に都合の悪いニュースを全て『フェイク』と決めつけたトランプを彷彿させて不快だとする意見が多く聞かれた。私も全く同じ考えである。（井上朗子さん、自由業）

批判の背景に皇位継承問題
ＮＹタイムズ紙翌日に詳報

　10月25日付ニューヨークタイムズ電子版が「ついにロイヤル・ウェディング。しかし（祝福の）トランペットはなく、記者会見だけに」と題して報じた。記事では、眞子さまのご結婚相手の選択の妨害となる意見の根底にあるのは、伝統的な日本の象徴としてある皇室が存続の危機にあるからだとしている。世界最古の君主制は継承問題に直面しており、眞子さまの結婚は政府が対処することを拒否した問題を浮き彫りにしていると見ている。

　現在の皇室典範では女性天皇は認められていない。また、民間人と結婚した眞子さまは皇籍を離脱し民間人となるため子供ができたとしてもその子供に皇位継承権はない。こうしたことから継承者が極めて限られている。記事では、日本国民の大多数は現在の令和天皇の19歳の娘の愛子さま（19）が皇位に就くことができるよう法律を改正すべきだと考えているとし、共同通信の最近の調査によれば約80％が眞子さまのような皇室の女性から生まれた子供も継承できるように望んでいることを紹介。与党・自民党の保守派は女性の天皇にも女系皇族が継承権を持つことにも強く反対しているが、現在の皇室典範のもとでは、皇位継承資格を有する者は天皇陛下の弟である秋篠宮さま（55）、甥にあたる悠仁さま（15）、叔父にあたる常陸宮さま（85）の３名しかいないことを指摘。皇位継承が途切れることを避けるために眞子さまが皇室に復帰する可能性があるわけであり、そのため国民が眞子さまの夫の選択を検討する権利があると感じているのだろうとしている。女性宮家創設となれば小室さんも皇族に入る可能性がある。記事では、歴史学者の名古屋大学の河西秀哉准教授の「皇族の女性が後継者になるのか、あるいは皇位を継ぐことになるのかまだわからないため（国民は）結婚をとても気にかけている」との見解を紹介している。小室夫妻は今後はニューヨークで暮らし、圭さんはマンハッタンにある大手法律事務所で勤務、眞子さまはアート関係の仕事をすると見られている。記事では「おそらく、最も大衆的な反発を招いたのは、日本国外で自分たちの生活を切り開くという夫妻の決断だろう」としている。その例として「皇室はかつては美しく、手が届かない神のように見えていたが、現在はそうではない」と語る日本人女性の見解を紹介。女性は「お二人は国のニーズを自分たちのニーズよりも優先するというプレッシャーをそれほど感じていません」と述べている。これに対し、記者会見で小室夫人となった眞子さんは「私の新しい環境で平和な生活を送ることだけを望んでいる」と述べたことで記事は締めくくられている。

ミッドタウンにオープン

　ＨＩＳＵＳＡホテルホールディングスは、「変なホテル ニューヨーク」を10月1日に開業し、そのお披露目グランドオープニングレセプションを 10月29日夜開いた。航空会社、取引先関係者、報道関係者に室内を披露した。式典では岡井朝子国連事務次長補が祝辞を述べた。「変なホテル」の海外進出は韓国に続き2棟目、国内外合わせて21棟目となる。

　「変なホテル ニューヨーク」はニューヨークの中心マンハッタン・ミッドタウンの35丁目に位置、リアルに動く恐竜が出迎え、 18階建て全92室。エグゼクティブキングルーム、ダブルルーム、スイートルーム、そしてキングアクセシブルルーム（バリアフリールーム）を利用できる。客室設備として、自身のデバイスのコンテンツを接続して楽しめる大画面のテレビ、Kassatexのリネンとバスローブ、C.O. Bigelowのバスアメニティ、ウォシュレットトイレ、金庫、そして冷蔵庫を完備。さらにエグゼクティブキングルームでは衣服のしわやニオイをリフレッシュできるＬＧスタイラーを備えている。スイートルームにはゆったり浸かれる深いバスタブと、プライベートのバルコニーがあり、ビジネスから観光まで幅広いニーズに応えていく。宿泊価格は一泊１１５ドルから４９９ドルまで。コンベンションセンターからも徒歩圏内で、ポストコロナを見据え順調なスタートを切っている。波多野英夫社長＝写真＝は「変なホテルの米国第一号として開業できたことを大変嬉しく思う。今後、ロサンゼルス、シカゴなど米国内主要都市で『変なホテル』　を展開していきたい」と語った。

　マンハッタンのグランドセントラル駅より南側で、マジソン街から３番街まで広がるイーストサイドの閑静な住宅街は、マレーヒルと呼ばれる。このエリアのパークアベニューに建つコープビルは、戦前からの建物も多く、住民も長年住んでいる人たちが多い。そのビルに囲まれ、置き去りにされていたコンクリートの空き地だった場所に、住民が季節おりおりの鉢植えをアレンジして住民憩いの庭園に創り変えたことが、地元マレーヒルで話題となっている。

　この庭園をボランティアで６年半かけて作ったのはビルに住む日本人女性、森田法子さん（68）。「人間、歳をとると人工的なものに囲まれるより自然の中でホッとする時間が必要になるんですね」と話す。隣接する建物の窓から園芸作業をいつも見てくれていたフレンドリーな女性が、大きな植木鉢を寄付してくれたり、中庭を見下ろす隣人にとっても季節を感じさせる憩いの場所になっているようだ。

　春先、真っ赤なボケの花に始まり、枝垂れ桜のピンク、ペチュニアの紫、ニューギニアペイシャントの白、五月には、石楠花、つつじの桃色、百合と薔薇の芳香、紫陽花、葵の白とラベンダー、そして、秋、最後のシーズンは菊。オレンジ、黄色、紅色とモントークデイジーの白が庭を彩る。地面がコンクリートなので直接草木を植え込むことができないためすべて鉢植えだ。パティオテーブルを２か所に設置して食事を楽しむこともできるようにした。

　５月にはこの庭園で結婚式を挙げたいという住民カップルがいたが、市の結婚局はパンデミックで休業中。オンラインで結婚届は出したものの何とか式を挙げたいという希望を叶えたのが同じく住民で牧師の資格があるガーデン・コミティメンバーのトーマス・グラネルさん。森田さんの夫、繁実さんとグラネルさんの妻ヘレンさんが結婚式の証人として立ち会ったという。この結婚式がきっかけで、ベビーシャワーの集いや、誕生会など住民が利用できるガーデンとして使われるようになったそうだ。

　庭には鳥の巣箱、風鈴もつけたが、風鈴がうるさいという思わぬクレームも住民からあってびっくりしたことも。音楽は右脳、騒音は左脳で処理する脳機能が英語と日本語の発音処理をする東西文化で異質性があると角田忠信の著書『日本人の脳』『左脳と右脳』を読んで納得したという森田さん、風鈴の紙を重くして大きな音が響かないように工夫してことなきを得たそうだ。

　今回の住民による中庭の緑地化は、ビル管理会社からも「不動産の価値を上げるのに役立っている」と喜ばれているそうで、今では、不動産ブローカーがコープ入居希望者に最初に見せるのがこの中庭の庭園になっている。あるとき、住人のドイツ系女性から「Thank you for a little paradise. (ほんの少しの楽園をありがとう）」と言われた。森田さんの心の中に、パッと明るい花が咲いた。（三）

（写真）中庭の庭園創りに寄与した左からグラネルさん、妻のヘレンさん、森田さん