NYでバレエ教室を主宰

バレエ・プリンシパル

イザベラ・マリア・トーレスさん

 東京生まれの米国人。3歳からクラシックバレエを始めた。篠原聖一、下村由理恵、溝下司朗に師事し、日本では、オリンピックを目指す選手の指導者として朝日生命体操クラブで女子の体操選手の床の振り付けとダンス指導を行っていた。 2019年に来米して母親がバレエ教室、プティ・アロンジェ・ベラニューヨークを設立、そこのプリンシパルとして現在活動している。ニューヨークのマンハッタンのスタジオで自身企画の幼児向けバレエワークショップを2019年に開催。またラスベガスでもジュニアの個人レッスン指導とキッズのバレエクラスを行う。旅行会社HIS USAのオンラインセミナーを開催、現地ニューヨークからのエクササイズクラスを発信している。

 現役のダンサーとして活動しながら、指導者としても積極的に活躍の場をニューヨークで広げようと母親と共に日米各方面に働きかけているところだ。

 しかし日本での活動がいかに素晴らしく、仮に有名だったとしても、米国での活動経歴がない場合は、どんなビジネス、芸術家であろうとも一から、というよりもゼロ、企業や団体のバックアップがなく個人でいきなりこの土地に来て徒手空拳でビジネスをしようとするなら、マイナスからの出発と言っても過言ではない。イザベラさんは、アメリカ国籍だが、日本生まれの日本育ち。中身はまるっきりの日本人で、わびさびもわかる大和撫子。日本ではインターナショナルスクールで日米文化を吸収して、高校生時代からバレエ指導を行ってきた経験を持って3年前に米国で生活基盤を整えて再出発することにして母親と共に「帰米」した。市内の日系私立学校でも教え、4月25日に、自分の教室の生徒の発表会も開催したところだ。

 一方で、幼児バレエ教室を続けながら、プリンシパルとしての自身のプレーヤーとしての存在をこのNYでどのように花咲かせるのかということもまた課題。今はまだ種薪きの状態で先が見通せない。プティ・アロンジェ・ベラという教室の名前はバレエの恩師がつけてくれた。プティは、小さい、アロンジェは、フランス語で引き伸ばすという意味。両手を広げて伸ばしていくバレエのシルエットが重なる。「母国でありながら新天地でもあるこのNYであらゆる可能性を排除せずチャンスに挑んで行きたい」という。(三浦良一記者、写真も)

検閲でも読んでほしい書籍

NY公立図書館が選んだ10冊 

 NY公立図書館(NYPL)は、全国的な学校や図書館での書籍検閲の高まりに抗議する新たなプログラム「バンド・ブックス(禁書)・チャレンジ」を発足した。同プログラムでは、ニューヨーク、ブルックリン、クイーンズ公立図書館の専門司書が、検閲対象になっている書籍のなかからニューヨーカーに借りて読んでもらいたい10作品を厳選して紹介している。

 リストには、ジョージ・オーウェン著の『1984年』や日系カナダ人作家のマリコ・タマキ著の『This One Summer』ほか、人種や性差別問題などを題材にした作品などが含まれている。また同プログラムの皮きりとして、1950年代のサンフランシスコの中華街を背景に伝統的な中国系の家庭に生まれ、女性に恋をする17歳の少女の物語、NYタイムズ紙ベストセラーにも選ばれた『Last Night at the Telegraph Club』(マリンダ・ロー著)の電子書籍を今月26日まで無料で貸出している。 

 米国図書館協会(ALA)の報告によると、LGBTQ+や人種、宗教、歴史など物議を醸しかねない内容に焦点を当てているという理由で、昨年は2019年の倍に相当する729作品が検閲対象、または学校や図書館で貸出禁止となった。NYPLは今年4月、大手出版社と提携し、検閲対象になった作品の電子書籍を同図書館の公式アプリSimplyEで全国的に無料で貸出す期間限定のキャンペーン「ブックス・フォー・オール」をスタートした。検閲対象にはヤングアダルト(YL)作品が多く、NYPLの分館は10代を中心に、同リストの作品を対象にしたブッククラブ読書会を提供していく。同プログラムやリスト、今後の関連イベントの詳細はウェブサイトnypl.orgを参照する。 

生還不可能な命令

Top Gun: Maverick

 1986年の初上映以来実に36年ぶりに続編が帰ってきた。主演のトム・クルーズを一躍スターダムに押し上げた出世作で、続編もジェット機の操縦を自ら行う徹底ぶりがリアルな迫力に輪をかけている。

 ストーリーは前作から時が流れ、米海軍のエリート飛行士訓練校に、かつて天才パイロットと呼ばれたマーヴェリック(クルーズ)が教官として帰ってくるところから始まる。生徒の中には、彼がかつてタッグを組み、訓練中に命を落としたパイロットの息子もいた。父の背中を追いかけてきた彼は、マーヴェリックに対し恨みを抱いていたが、生還不可能に近い敵地爆破命令を成功させるための過酷な訓練と任務全うの中でお互いを理解し合う人間ドラマに仕上げている。

 ヒロインのペニーを演じるジェニファー・コネリーとのラブロマンスも前作のケリー・マクギリスに引けを取らない存在感。そして、ライバルパイロットで互いに切磋琢磨したアイスマン(ヴァル・キルマー)がその後海軍で出世した海軍提督を演じ、トップガン史上最高のパイロットでありながら、常識破りな性格で組織から追いやられたマーヴェリックを庇(かば)い支える。36年前にオリジナル作品を見た観客にとってはまさにアイスマンとも36年ぶりの再会となるわけで、映画の中の時間の流れと観客の四半世紀以上にわたる人生とをオーバーラップさせる感慨深さもあり、27日の全米公開初日、タイムズスクエアの映画館には、今や中高年となったファンが大勢詰めかけた。

 空中戦も36年前とは格段の進歩の差があり、機体の性能向上は肉体の限界への挑戦でもあることを描く。コロナのパンデミックで劇場公開が5回も延期され満を持しての全米公開。時はおりしもロシアとウクライナとの激戦が繰り返される真っ只中だけに、戦闘機パイロットの人間ドラマがより現実感を持って迫ってくる。2時間21分。監督・ジョセフ・コシンスキー、音楽はレディーガガほか。(PG)(三)

(写真)トップガンの教官マーヴェリック(クルーズ)Photo:Paramount Pictures


NY市内の主な上映館

■Regal Cinema  247 W 42nd St, New York

■AMC EMPIRE25 234 W 42nd St, New York

■AMC 34th Street 14 312 W 34th St, New York,

■AMC Village 7 66 3rd Ave, New York

【今週の紙面の主なニュース】(2022年5月28日号)

(1)サル痘が拡大懸念 米国など15か国90人超

(2)嵯峨・竹林の道 久保修ワールド2022夏

(3)CHIE IMAI.  秋冬コレクション

(4)誠道空手新道場オープン 門下生200人が祝う

(5)野口英世95回墓参会  医学奨学金が金井さんに 

(6)中垣顕実法師の使命 「卍」の平和を映画で訴え

(7)生き生きEATS   揚げ茄子の煮浸しなど4品

(8)THE JAPAN VOICE.   ENGLISH EDITION

(9)日本の政治に海外視点を 菅野志桜里さんNYで講演

(10)日本の水際対策 規制緩和で帰国レポート

サル痘が拡大懸念

米国など15か国90人超

 天然痘に似た症状が出る「サル痘」の感染者が5月7日に英国で発見されて以来、フランス、ドイツ、スペインやポルトガルなど欧州や米国、カナダなどで感染が報告されている。スイス、オーストラリアのほか中東のイスラエルでも見つかり、23日までに英国の57人を筆頭に、15か国で90人を超える感染者が確認された。感染疑いも50人を超えた。

 世界保健機関(WHO)は23日、アフリカの一部地域で散発的に感染が起きていたサル痘が、今回はウイルスが定期的には循環していない欧州を中心に拡大していることに注意していると発表した。近く、医療従事者向けのガイダンスを発表する。専門家によれば、ヒトからヒトへの感染はしにくいことから市中感染のリスクは低いという。

 米国ではマサチューセッツ州の保健当局が18日、サル痘の感染者を1人確認したと公表した。最近、カナダに渡航していた。そのカナダではケベック州で2件の感染を確認した。またモントリオールの保健当局が、サル痘の疑いのある13人を調査中という。

 ニューヨーク市保健精神衛生局(保健局)は20日、サル痘の可能性のある2人の患者の検体を公衆衛生研究所がテストしたところ、一人からサル痘が属するウイルスのファミリーであるオルソポックス・ウイルスの陽性反応が出たと発表した。

 米疾病対策センター(CDC)による確認はまだだが、患者は推定陽性として扱われ隔離され、濃厚接触者の追跡調査も行われている。市保健局は、もしリンパ節の腫れや発疹を伴うインフルエンザのような症状が出たら医療機関に連絡するよう求めている。

 サル痘は1970年にザイール(現在のコンゴ民主共和国)で初めて確認された。中央アフリカや西アフリカで散発的に発生する風土病で、2021年12月から22年5月までに、カメルーンで25人(5人死亡)、中央アフリカで6人(5人死亡)、コンゴ民主国共和国で1238人(57人死亡)、ナイジェリアで48人(死亡例なし)が報告されている。

 これらの地域以外での感染例は通常、この地域への渡航歴と関連があるという。2003年に、ガーナからペットとして輸入された小動物を発端に、米国内で47人が感染したことがある。 日本ではサル痘感染の例はなく、今回も23日までに報告はない。

「嵯峨・竹林の道」

久保修ワールド 2022 夏

 京都の中で好きな場所の一つとして嵯峨野の竹林の道。

 竹林の小径(ちくりんのこみち)とも呼ばれている。

 野宮神社から天龍寺の北側を通って大河内山荘庭園へ通じる長さ400メートルほどの見事な数万本の竹林の道は、両側に広がっていて奥へ奥へと吸い込まれていくように感じる。

 その感じを表現するのに何度もスケッチに訪れた。

 青々とした竹は空を覆うほど高く、晴れた日は竹林からもれる木漏れ日を浴びて、気持ち良い。

 初夏から真夏でも涼やかで、サラサラと風になびく笹の葉の音を聞きながら清々しく、一面を覆う竹の存在感は圧巻である。(くぼ・しゅう/切り絵画家/東京都在住)

CHIE IMAI秋冬コレクション

 デザイナーの今井千恵が手掛けるラグジュアリー・ブランド「CHIE IMAI 」が2022年-2023年秋冬コレクション「MOSAIQUE de CHIE “GROWTH”」を発表した。

 「MOSAIQUE de CHIE」はブランドの原点と言える存在で、本コレクション“GROWTH”では個性的な選択とあらゆる価値観を認め合う時代の流れを受け、ジェンダーレス(男女の文化的、社会的な差をなくしていこうとする考え方)を意識し、初めてメンズラインが登場。性別、世代に捕らわれないクラシックでありながら斬新なコンセプトのコレクションとなっている。

 更に今シーズンでは極上のスパニッシュラムを染め上げたユニセックスのレザーコレクションと、世界中の選りすぐりのレース素材を使い、オートクチュールのテクニックを駆使したラグジュアリードレスのコレクションも発表。時代の変化にあわせたファッションの無限の可能性への熱い思いが形となっている。

 また、本コレクションの動画も一般公開してる。 

誠道空手新道場オープン

門下生200人が祝う

 世界誠道空手道連盟の新総本部が14日、マンハッタンのマジソン・スクエア・ガーデンに近い西30丁目252番地にグランドオープンし、国内支部、海外支部から道場門下生ら200人以上が集まり、盛大な開館式典が開催された。

 コロナ禍でオープン式典が1年以上延期されていたが、当日は、午前8時30分から子どもたちのテクニック試合、型の競技、試し割り、一般合同稽古が行われ、中村忠会長と同館二代目の中村彰さんの指導で気持ち良い汗を流した。

鏡開きをする中村会長(左)と二代目彰氏

 午後2時30分から式典が始まり、エリック・アダムス・ニューヨーク市長、ニューヨーク総領事の森美樹夫大使からのメッセージが代読された。長年本部を置いた23丁目の道場から引越すまでの、コロナ禍での工事中断、ズームクラスと屋外指導のみの長期間の移転の経緯を道場の歴史を踏まえて45分間のスライドショーで紹介した。中村会長は「コロナ禍が終息し、平常に戻り、皆様の健勝と誠道空手がさらに発展することを願ってやまない」と挨拶して、二代目会長彰氏と鏡開きを行った。

 創設者の中村会長(80)は、かつて大山倍達率いる極真会で「極真四天王」の一人に数えられ、1966年に同会米国支部設立のため来米。75年同会を脱退して76年に誠道塾を設立した。二代目の彰さんと築いて来た誠道空手の精神は、空手を通して豊かな人間形成をすることを目的とした「人間空手」。米国における空手道の普及に大きく貢献している。毎年開催しているトーナメントでは、NY市警(NYPD)や市消防局(FDNY)、目の不自由な障害を持つ生徒も参加し、毎年それら団体に寄付活動している。60年代日本でブームとなったキックボクシングの王者、沢村忠のリングネームの忠は、中村会長の忠から付けたものだ。著書に『人間空手』がある。真面目で温厚、芯の強い人間性から、極真会館時代から先輩・後輩を問わず今なお多くの門下生から人望を集めている。

中村 忠 プロフィール(なかむら ただし、1942年2月22日生まれ ) 日本の空手家で、世界誠道空手道連盟誠道塾の会長。段位は十段。樺太真岡郡真岡町(現在のロシア極東連邦管区サハリン州ホルムスク)出身。駒場東邦高校一期生。日本大学理工学部建築学科卒業。極真会館の発展に貢献し、大山倍達を支えた高弟で、大山の後継者とも云われた、初代首席師範。

野口英世95回墓参会

ガーナ、メキシコも参加
医学奨学金も授与

野口英世

 日本が生んだ世界的細菌学者、野口英世(1876〜1928)の偉業を讃え、遺徳を後世に伝え、米国で医学の道を志す若き日本人研究者を応援することを目的に墓守り活動を続ける「ニューヨーク野口英世記念会」(HNMS、本間俊一代表)が21日、ブロンクスのウッドローン墓地で95回忌野口英世墓参会と第5回NY野口英世記念奨学金授与式を開催した。

 記念会副代表の加納良雄さんの司会進行で、本間代表が挨拶、野口の荒れた墓を日本人医師会とロックフェラー大学が協力して守って行こうと2013年に同記念会を設立した経緯などを紹介。

 ニューヨーク総領事の森美樹夫大使は祝辞の中で外務省でかつてアフリカ会議を担当したことに触れ「野口博士の偉業は日本の外交官や議員の間でも大きな功績として受け止められており、亡くなった地のガーナ、永眠しているニューヨークで偉業を顕彰する活動を日本総領事館としてもサポートしていきたい」と述べた。

Courtesy of Googlemap.com

 野口が黄熱病の研究で多くの命を救ったメキシコの在ニューヨーク総領事館、バネッサ・オルテガ領事が、同会の医療奨学金の継続に感謝の言葉を述べた。続いて野口英世が黄熱病ワクチンの開発の最中、これに罹患して命を落とした所縁の国、ガーナのダニエル・キングスレー・ニューヨーク総領事がスピーチした。同総領事は「人類も国家もお金のために働くが、使ってしまえば後には残らない。人類に残せるのは歴史で、歴史に残る名前は良い名前と悪い名前があるが、野口は最大級の良い名前でガーナ国民の誇り」と称えた。

 米国日本人医師会のロバート柳澤会長が、野口博士の生まれ故郷である福島県猪苗代にある野口英世記念会の倉根一郎理事長からのメッセージを代読した。式典には、野口が在籍したロックフェラー大学のティモシー・P・オコーナー副学長、ウッドローン墓地のミカエル・レイノルズ会長、メグ・ヴェントルード事務局長が参列した。コロナ禍のパンデミックで3年ぶりの一般公開での墓参会となり、一般の参加者も墓前に献花する姿がみられた。

(写真)前列左から金井さん、本間会長、キングスレーガーナ総領事、森NY総領事、加納副会長

野口の墓の前で奨学金授与の盾を持つ金井さん

抗マラリア薬研究
金井さんに奨学金

 第5回ニューヨーク野口英世記念奨学金受賞者にコロンビア大学大学院のデービッド・フィドロック博士研究室で抗マラリア薬耐性の研究に打ち込んでいる金井麻里子(かない・まりこ)さん(26)が選ばれた。金井さんは大阪生まれの東京育ち。大学進学時に来米し、2017年コロンビア大学生物学科を卒業。同年9月から同大学院の博士課程に進んだ。奨学金審査委員の間でも高い評価を受け、研究分野でも将来の成果に大きな期待が寄せられているとして審査委員会の加納麻紀医師と樋口聖コロンビア大学上級研究員から盾が贈られた。金井さんは「将来はもっと深くマラリアなどの薬の分子メカニズムなど専門知識を増やしグローバルなスケールで医学分野に携わっていきたい」と受賞の喜びを語った。

中垣顕実法師の使命「まんじ」と「鉤十字」

対極の価値観問う映画

 在米35年の中垣顕実法師が平和の象徴として卍(まんじ)を取り戻す使命を持って世界中を旅する姿を追ったドキュメンタリー映画「Manji」が第12回アニュアル・アート・オブ・ブルックリン・フィルム・フェスティバルで上映される。監督は木滑洋介氏、プロデューサーはアダム・ワイスマン氏。

 日本で「まんじ」と呼ばれるシンボル「卍」はサンスクリット語でスワスティカと呼ばれ、吉祥(良いきざしやめでたいしるし)を表すが、欧米での卍(ハーケンクロイツ=鉤十字)は、第二次世界大戦中のナチスドイツや白人至上主義など邪悪のシンボルと見なされ、仏教やヒンズー教のシンボルとしての理解はない。同作は仏教の僧侶でニューヨーク平和PRFファウンデーション代表を務める中垣顕実法師が良きシンボルとしての「卍」を伝えるために世界を旅する姿を追ったもので、中垣法師は「このフィルムを通して、真理を知ることの大切さ、反対する価値観をどう超えていくのか。ダイアローグが展開することを願う」と語った。上映時間39分。劇場上映は6月5日(日)午後7時からサンセットパーク高校(ブルックリン35丁目153番地)講堂にて。

チケット15ドル。オンライン上映は6月10日(金)午前零時から午後11時59分まで。

チケット購入

www.theartofbrooklyn.org/schedule–tickets.html

揚げ茄子の煮浸し、大根の皮ときゅうりの漬物、カルボナーラ、チキンのフレッシュトマト煮

プロに聞く、生き生きEATS(イーツ)

元気と美味しいを求めて料理の達人が腕を振るう (25)

 今月の生き生きEATSは、本紙連載「アートクッキング」でお馴染みの料理研究家、千葉真知子さんに、茄子の煮浸し、大根の皮と胡瓜の漬物、カルボナーラ、チキンのフレッシュトマト煮の美味しい作り方を教えていただきました。


■揚げ茄子の煮浸し

【材料】

茄子 3本

オリーブオイル 大さじ1

出し汁 1カップ

醤油 40cc

みりん 小さじ1

砂糖 小さじ

 茄子を油で揚げるとかなり油を吸収するためにカロリーが気になります。クック膳に茄子、オリーブオイル入れて電子レンジで加熱、茄子は柔らかく、鮮やかな紫色の茄子に仕上がり、カロリーも少なめです。紫色の茄子に調味料を加えた出し汁で煮含めますと簡単で美味しい茄子の煮浸しの出来あがりです。

【作り方】

①茄子は半分に切り、さらに半分に切る。

②クック膳に茄子を入れてオリーブオイルを加えて電子レンジで3分から4分加熱をする。

③鍋に出し汁、醤油、みりん、砂糖を入れて熱し、②の茄子を入れてさっと煮含める。


■大根の皮ときゅうりの漬物

【材料】

大根の皮 6cm

胡瓜 1本

醤油 60cc

オリゴ糖 小さじ2

 大根の皮は捨てていませんか?大根の皮と胡瓜を切り、タッパーに入れてお醤油とオリゴ糖を加えて冷蔵庫に寝かせるだけの簡単な1品です。大根の皮だからこそ、ぱりぱりしたとてもおいしい即席漬けが作れるのです。お好みでみょうがや人参の皮を加えても美味しいものです。

【作り方】

①大根の皮は3cmの長さに切り、さらに7から8ミリの幅に切ります。胡瓜も同じ大きさに切ります。

②タッパーに①の胡瓜、醤油、オリゴ糖を加えてさっと混ぜ、ふたをして冷蔵庫で1時間ほどねかせます。

③ ②の大根の皮と胡瓜を器に盛り付けます。醤油とオリゴ糖の水分は残しておき、もう一度大根、胡瓜を切って加え、2回使うことが出来ます。

③鍋に出し汁、醤油、みりん、砂糖を入れて熱し、②の茄子を入れてさっと煮含める。


■カルボナーラ

【材料】

エンジェルパスタ 100g

水 300cc

オリーブオイル 大1

塩 小2/3

胡椒 少々

生クリーム 大4

バター 小1

ベーコン 1枚

にんにく 2片 スライス

【作り方】

①パスタは3等分に折ってクック膳に入れ、残りの材料を加えふたをして電子レンジで13分加熱をする。加熱後はよくかき混ぜる。

 カルボナーラ

①卵黄入り

 パスタの材料に卵黄1個を加熱後に加えて混ぜる。

②パルメザンチーズ入り

 上記に卵黄を入れて混ぜ、パルメザン大さじ1を加えて混ぜる


■チキンのフレッシュトマト煮

【材料】

鶏むね肉 3枚

トマト 大5個

にんにく 3片

塩  小さじ2/3から1

胡椒 少々

オリーブオイル 大さじ3

砂糖 少々

付け合わせジャガイモ 小4個

 旬の時期のフレッシュなトマトは水分が多く、トマト以外の水を1滴も加えずにチキンと煮込む美味しさは格別です。鶏肉とトマトの旨味が凝縮されたソースはパスタにもよく合います。

【作り方】

①トマトを一口大に切り、ニンニクはスライスにします。

②鶏肉は2つに切り分けます。

③厚手のお鍋に、①のトマトとにんにく、②の鶏肉を入れて塩、胡椒、オリーブオイルを入れてふたをしてゆっくり煮込みます。途中で皮付きのジャガイモを加えてふたをしてさらにトマトの水分が少なくなり、ソースにとろみがでるまで煮込みます。最後に砂糖を少々を加えてよく混ぜて3から4分煮ますが、鶏肉に竹くしをさして柔らかいか確かめてください。出来上がりましたら、やや深めのお皿にジャガイモとともに盛りつけ、トマトソースをかけ、ハーブを添えます。


千葉真知子さん

プロフィール=東京、ニューヨークを拠点に活躍。ニューヨークカリナリー料理学校、タイムワーナーにあるウイリアムソノマ、パリの名門料理学校ル・コルドンブルー本校をはじめ、イギリス、シカゴのコルドンブルー料理学校でも講師を務める。Machiko cooking USAを代表。パーティーのプレゼンテーションや食と音のコンサートの総合プロデュース、食を中心のイベント、企画を手掛ける。10年の歳月をかけて考案をした電子レンジ調理鍋「クック膳」を世界的な商品に育てる。

クック膳は経済産業省大賞受賞。